Traduzioni

Lungo i binari delle ferrovie fantasma

Un estratto da “On the Shadow Tracks”, il viaggio-inchiesta di Clare Hammond lungo le ferrovie birmane.

apr 1, 2025 • Alessandra Neve

Dal bit al qubit

A cent’anni dalla prima formulazione completa della teoria della meccanica quantistica, l’era dei computer quantistici è sempre più vicina. Un articolo…

gen 7, 2025 • Nazzareno Mataldi

Il Giappone è ancora il futuro

Il Sol Levante è sempre il paese a cui guardare: lo scrive oggi Federico Rampini; lo confermano libri e film; lo diceva già nel 2001 lo scrittore…

dic 31, 2024 • Nazzareno Mataldi

Il nome della stella

Come ha fatto Frank Zappa a diventare un asteroide e Jane Austen un cratere? Una spiegazione di come vengono dati i nomi ai corpi celesti

dic 16, 2024 • Nazzareno Mataldi

Se lo scrittore impara dai suoi personaggi #2

José Saramago, discorso per il Nobel. Parte seconda

dic 7, 2024 • Nazzareno Mataldi

Se lo scrittore impara dai suoi personaggi #1

José Saramago, discorso per il Nobel. Parte prima

dic 3, 2024 • Nazzareno Mataldi

Un saggio storico sulla produzione della plastica per capire le ragioni del disastro ferroviario di East Palestine e sensibilizzare sui rischi per la…

nov 26, 2024 • Alessandra Neve

Lo stufato di fave è il protagonista indiscusso di questo viaggio nella gastronomia, nelle tradizioni e nella storia del Libano meridionale

ott 25, 2024 • Alessandra Neve

Il complotto africano

Sono stati i bianchi europei, guidati da un fantomatico “mister X”, a uccidere sessant’anni fa in Congo il segretario generale delle Nazioni Unite per…

mar 13, 2023 • Alessandra Neve

La storia di Vera

Una studentessa dell’Università di Washington, originaria dello Xinjiang, invischiata nelle maglie della sorveglianza cinese

gen 30, 2023 • Alessandra Neve

È possibile tradurre?

L’arte del traduttore (e dello scrittore) come tacita protesta contro la barriera delle differenze

dic 21, 2022 • Nazzareno Mataldi

I figli di Mobutu

Nella Repubblica democratica del Congo nei mesi dell’arrivo al potere di Kabila

dic 2, 2022 • Nazzareno Mataldi

#nojs-banner { position: fixed; bottom: 0; left: 0; padding: 16px 16px 16px 32px; width: 100%; box-sizing: border-box; background: red; color: white; font-family: -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 13px; line-height: 13px; } #nojs-banner a { color: inherit; text-decoration: underline; } This site requires JavaScript to run correctly. Please turn on JavaScript or unblock scripts